OTOSCOPE 2005; 1:5-7 Rezistan Ani Ýþitme Kaybýnda Ýntratimpanik Steroid Kullanýmý Op.Dr. Haldun OÐUZ1, Op.Dr. Necmi ASLAN1, Doç.Dr. Münir DEMÝRCÝ1, Dr. Selda KARGIN1, Doç.Dr. Mustafa Asým ÞAFAK1, Doç.Dr. Rahmi KILIÇ2 Anahtar Kelimeler Amaç: Sistemik steroidler ani iþitme kaybýnýn tedavisi için sýklýkla kullanýlan ajanlardýr.
Sistemik tedaviye dirençli olgularda lokal olarak bu ajanlarýn etkisi araþtýrýldý. Materyal ve Metod: Sistemik steroid tedavisine cevap vermeyen 22 olgu, intratimpanik metil-predni- zolon tedavisine alýndý. Odyolojik deðerlendirme tedavinin baþlangýcýnda, 5., 15. ve 30. günlerde yapýldý. Bulgular: Sistemik tedaviden sonra tespit edilen iþitme eþiði üzerinden, yapýlan kontrollerde 22 olgudan 15'inde 10 dB üzerinde iþitme artýþý saðlandý. Tedavi son- Key Words
rasý kontrollerdeki ortalama eþik artýþlarý sýrasýyla 14.3 dB, 18.3 dB ve 19.0 dB olarak bulun-
du. Sonuç: Ani iþitme kaybýnýn sistemik tedavisinin ardýndan verilecek intratimpanik lokal
tedaviyle ekstradan bir iþitme artýþý saðlanabilmektedir. Intratympanic Treatment of Resistant Sudden Sensorineural Hearing Loss with Steroids Objective: Steroids are commonly used for treatment of sudden sensorineural hear- ing loss. The efficiency of local steroid treatment in patients refractory to systemic steroid treatments are studied. Materials and Methods: 22 patients, who did not respond well to our routine systemic sudden sensorineural hearing loss therapy regi-
men, were included to intratympanic methyl-prednisolone treatment. Audiologic
evaluation was performed at the 5th, 15th, and 30th days of treatment. Results:
Besides the gain obtained with systemic treatment, 14.3 dB, 18.3 dB, and 19.0 dB addi-
tional hearing improvement was observed at control audiograms respectively. Conclusion: We concluded that, after systemic treatment of sudden hearing loss with
steroids, intratympanic use of steroids may an extra hearing improvement. GÝRÝÞ
neden viral enfeksiyonlardýr. AÝK bulunan hasta-
Ani iþitme kaybý (AÝK) etiolojisi bilinmeyen bir
larýn serumlarýnda virus titrasyonlarý normalin iki
hastalýktýr. En fazla üç gün içinde birbirini takip
katýna çýkmaktadýr. AÝK insidansý yýlda 100 000
eden 3 frekansta 10 dB üzerinde iþitme kaybý
hastada 5-20 arasýnda deðiþmektedir, etkilenen
geliþmesiyle tanýmlanýr ve bazen klinik tabloya
yaþ grubu genellikle 46-49 yaþ arasýdýr, en erken
vertigo veya tinnitus eþlik edebilir. Tempral kemik
20-30 yaþlarda görülebildiði gibi, en yaþlý grup
çalýþmalarýnýn gösterdiðine göre en sýk etiolojik
olarak 50-60 yaþlarýnda da olabilmektedir.1
Makalenin geliþ tarihi: 20.01.2005 Yayýna kabul tarihi: 10.03.2005
OÐUZ H, ASLAN N, DEMÝRCÝ M, KARGIN S, ÞAFAK MA, KILIÇ R.
Cinsler arasýnda insidans farklýlýðý yoktur. TARTIÞMA
Olgularýn yaklaþýk %98'i unilateraldir.2,3
Literatürde AÝK olgularýnda, sistemik steroid
Olgularýn %30-60'ý ilk 2 hafta içinde spontan
tedavisinde alýnan parsiyel veya tam iþitme eþiði
iyileþme gösterir. Yüksek doz sistemik steroid
düzelmesi oraný olgularýn %49-89'unda rapor
tedavisi iþitmenin düzelme oranýný artýrýrken, 2
edilmektedir. Genel kabulleniþe göre tek veya
hafta içinde tedaviye cevap vermeyen olgular kötü
diðer tedavilerle kombine halinde kullanýlabilen
steroid tedavisi, etkili olabilen tek tedavi þeklidir.
AÝK etiopatogenezinde steroid tedavisinin etkisi,
MATERYAL VE METOD
ya viral enfeksiyonlara karþý oluþan inflamas-
Çalýþmaya alýnma kriterleri þu þekilde belirlendi:
yonun azaltýlmasýnda yada iç kulaktakiimmünolojik cevabýn deðiþtirilmesinde yer alýr.
1. Etiolojisi bilinmeyen sensörinöral iþitme kaybý
Steroidlerin, inflamasyon medyatörlerinin kont-
rolünden sorumlu transkripsiyon faktörlerinin
2. Birbirini takip eden odyometrideki 3 frekansta
deðiþim seviyelerini etkilediði gösterilmiþtir.
30 dB'in üzerinde iþitme kaybý olmasý
Örneðin deksametazonun interselüler komini-kasyondan sorumlu proteinlerin üretimini
3. Hastalýklý kulakta özelliði olan otolojik bir
deðiþtirdði gösterilmiþtir, böylece kohlear sývý
volümlerinin regülasyonundan sorumlu olduðu
4. Hastada 10 günlük klasik sistemik steroid
tedavisine raðmen iþitmede iyileþme olmamasý
Ne yazýk ki steroidlerin sistemik yan etkileri
nedeniyle ani iþitme kaybýnda yüksek dozda kul-
5. Hastanýn hikayesinde iþitme kaybýný açýklaya-
cak özel bir hikaye olmamasý (tümör, koagu-
Steroidlerin intratimpanik yolla uygulanmasýnýn
lopati, vasküler hastalýklar, barotravma hikayesi,
avantajý, yuvarlak pencere membranýndan direkt
son dönemde ototoksik ilaç hikayesi vb gibi).
iç kulaða geçiþinin mümkün olmasýdýr. Yuvarlakpencere mebranýnýn birtakým görevleri þöyle
Yukarýdaki kriterlere uyan 22 olgu intratimpanik
metil-prednizolon tedavisi verilmek üzere çalýþ-maya alýndý. Olgularýn 16'sýnda (%73) sol kulak,
1. Kemikçik zincir yoluyla iç kulak sývýlarýna
6'sýnda (%27) sað kulak etkilenmiþti. Metil pred-
aktarýlan mekanik enerjinin orta kulaða doðru
nizolondan (Prednol-L, 125 mg/cc, Mustafa
Nevzat) 0.5 cc, PPD (tüberkülin) enjektörüyle
2. Kohleaya ses enerjisinin iletimi için alternatif
intakt kulak zarýnýn posterio-inferior kadranýn-
dan orta kulaða enjekte edildi. Ýlk üç günde1x1/gün ve 15 güne kadar aralýklý olarak toplam 5
3. Perilenfe doðru sekresyon yapmasý ve perilenf-
doz enjeksiyon yapýldý. Ýntratimpanik tedavi
öncesinde 22 hastanýn iþitme eþikleri 30 ile 60 dB
4. Orta kulaðýn ve iç kulaðýn savunma sistemini
arasýndaydý. Saf ses odyogram ortalamasýnda 10
dB veya üzerinde iþitme eþiði düzelmesi iyileþmekabul edildi. Ortalama iþitme eþiðindeki 10
Pek çok çalýþmada steroidlerin yuvarlak pencere
dB'den küçük deðiþimler, iþitmede deðiþiklik
membranýndan iç kulaða geçebildikleri göste-
olmadýðý yönünde deðerlendirildi. Kontrol odyo-
rilmiþtir.6,7 Parnes yaptýðý deneysel hayvan mode-
gramlarý 5., 15. ve 30. günlerde yapýldý ve 22 olgu-
linde, orta kulaða lokal olarak verilen steroidlerin
dan 15'inde (%68) iþitme eþiðinde düzelme
iç kulak konsantrasyonlarýnýn, sistemik kullaným-
kaydedildi. Ortalama saf ses iþitme eþiði artýþlarý
larýna göre fazla olduðunu göstermiþtir. Bu özel-likle metil-prednizolon için doðrudur.8
kontrol odyogramlarýna göre sýrasýyla 14.3 dB,18.3 dB ve 19.0 dB olarak bulundu.
Ýç kulakta glukokortikoid reseptörleri bulunduðu
REZÝSTAN ANÝ ÝÞÝTME KAYBINDA ÝNTRATÝMPANÝK STEROÝD KULLANIMI
Tablo 1. Ani iþitme kaybýnda konvansiyonel tedavi Doz þemasý
1. gün 4 mg/kg iv infüzyon2. gün 2 mg/kg iv infüzyon3. gün 1 mg/kg iv infüzyon
Oral olarak 1 mg/kg/gün total doz üçe bölünerek baþlanýr ve her 3 günde bir15 mg azaltýlarak yavaþ yavaþ kesilir
5 cc/kg/gün 8 saatte yavaþ iv infüzyon
gösterilmiþtir. Bir hayvan çalýþmasýnda bu resep-
direkt ulaþmak zor ve sýnýrlýdýr, ayrýca enjektörle
törlerin iç kulakta stria vaskülariste, Corti
enjeksiyon yöntemiyle sürekli ayný dozda ilaç
organýnda ve spiral ganglion nöronlarýnda bolca
uygulamak imkansýzdýr. Uygulanacak steroid
dozunun belirlenmesi ve enjeksiyon interval-lerinin yada süresinin belirlenmesi amacýyla daha
Bizin yaptýðýmýz bu ön çalýþmada sistemik steroid
pek çok çalýþmaya ihtiyaç vardýr.
tedavisi sonrasýnda beklenilen iþitme artýþýsaðlanamayan AÝK olgularýnýn, intratimpanikyolla steroid uygulamasýna iyi bir aday olabilecek-
Ýletiþim Adresi
leri gösterilmiþtir. Bu görüþ Lefebvre tarafýndan
intratimpanik steroid tedavisi uyguladýðý tüm
olgularýnda 16.2 ile 25 dB arasýnda kazanç saðla-
yarak rapor edilmiþtir.10 Ancak bu tedavinin bazý
güçlükleri olduðu da bir gerçektir. Yuvarlak
GSM: 0 532 361 18 90
pencere membranýna kulak zarýndan geçerek
e-mail: masafak@gmail.com KAYNAKLAR
Samim E, Kýlýç R, Özdek A et al. Combined treatment
Intratympanic dexamethasone, intratympanic gen-
of sudden sensorineural hearing loss with steroid,
tamycin, and endolymphatic sac surgery for
dextran and piracetam: experience with 68 cases. Eur
intractable vertigo in Meniere's disease. Otolaryngol
Arch Otorhinolaryngol. 2004;261:187-90.
Mattox DE, Simmons FB. Natural history of sudden
Gianoli GJ, Li JC. Transtympanic steroids for treatment
sensorineural hearing loss. Ann Otol Rhinol Laryngol
of sudden hearing loss. Otolaryngol Head Neck Surg
Schweinfurth JM, Parnes SM, Very M. Current con-
Parnes LS, Sun A , Freeman DJ. Corticosteroid phar-
cepts in the diagnosis and treatment of sudden sen-
macokinetics in the inner ear fluids: an animal study
sorineural hearing loss. Eur Arch Otorhinolaryngol
followed by clinical application. Laryngoscope 1999;
Adams JC. The spiral ligament and reversible sen-
Rarey KE, Luttge WG. Presence of type I and type II/IB
sorineural hearing loss. Assoc Res Otolaryngol 2001;
receptors for adrenocorticosteroid hormones in the
inner ear. Hear Res 2001; 41:217-21.
Goycoolea MV. The round window membrane under
10. Lefebvre PP, Staecker H. Steroid perfusion of the inner
normal and pathological conditions. Acta Otolaryngol
ear for sudden sensorineural hearing loss after failure
of conventional therapy: a pilot study. Acta
Sennaroðlu L, Sennaroðlu G, Gürsel B, Dini FM.
000_b.fm Page 1 Monday, September 17, 2007 4:55 PMNel migliore dei mondi possibili, la pubblicazione di questo li-bro scuoterebbe come un terremoto il dibattito italiano su Internete le nuove tecnologie di comunicazione. Se non produrrà nemme-no uno scarto, significa che quel dibattere è una parvenza di vita,finestre sbattute dal vento in una villa disabitata, mortorio al cuiconfronto un polte
NJTechTeach said:But if sets of three did it to share ideas, maybeAnne said:A cheap virtual response set!skydaddy said:you could do this in a conference session - takes 5-10 minutesaschmitz said:@Anne, I like that idea, but I don't think you'd need to show everyones mouse position all the time. NJTechTeach said:Even five at a time would workDigitalmaver said:@alec - will this page remain live for