États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
L-Bertrange: Produits pharmaceutiques 2012/S 29-046128 Avis d’attribution de marché Fournitures
Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Entente des Hôpitaux Luxembourgeois (EHL) 5, rue des Mérovingiens À l'attention de: monsieur Marc Hastert, secrétaire général 8070 Bertrange LUXEMBOURG Téléphone: +352 424142-11 Fax: +352 424142-81 Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public Activité principale Santé Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui Section II: Objet du marché II.1) Description Intitulé attribué au marché Fourniture de médicaments à 6 établissements hospitaliers luxembourgeois. Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Achat Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Luxembourg. Code NUTS Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions Fourniture de médicaments, avec prestations associées, à 6 établissements hospitaliers luxembourgeois: Centre hospitalier Émile Mayrisch, Centre hospitalier de Luxembourg, Centre hospitalier du Nord, Centre hospitalier neuro-psychiatrique, Fondation François Elisabeth et ZithaKlinik. Procédure mise en oeuvre en vue de la conclusion d'accords-cadres et en recourant au mécanisme de la centrale d'achat. Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui Valeur totale finale du ou des marché(s) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure Type de procédure Ouverte Critères d’attribution Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants 1. Prix. Pondération 40 2. Qualité. Pondération 60 Enchère électronique Renseignements d'ordre administratif Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: du 11.8.2011 Section V: Attribution du marché Marché nº: 12/38018/1 Intitulé: Les informations sur l'attribution des 92 lots figurent sous VI.2). V.1) Date d'attribution du marché: Informations sur les offres Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Informations sur le montant du marché Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non Informations complémentaires: Attribution du marché: Pour faciliter la lecture du présent avis, les informations de la section V sont indiquées ci-dessous comme suit: description du lot; nombre d’offres reçues; dénomination de l'adjudicataire et pays du siège de l’adjudicataire; valeur totale prévisionnelle annuelle (si le lot est composé de plus d’une fourniture). Les lots ci-dessous ont été attribués le 15.12.2011, sauf le lot 15: 16.12.2011, le lot 4: 23.12.2011 et le lot 70 : 10.1.2012. Lot 1: salive artificielle (goût neutre): 1 offre; Eurogenerics SA (B). Lot 2: ranitidine: 2 offres; Eurogenerics SA (B); 2 089,89 EUR HT. Lot 3: IPP (esoméprazole ou pantoprazole): 3 offres; Astrazeneca Luxembourg SA (L); 33 199,52 EUR HT. Lot 4: Ondansetron: 3 offres; Eurogenerics SA (B); 83 607,55 EUR HT.
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Lot 5: Macrogol en association: 6 offres; Tramedico SA (B). Lot 8: Clopidogrel: 3 offres; Eurogenerics SA (B). Lot 10: Nitroglycérine: 3 offres; MEDA Pharma SA (B); 313,09 EUR HT. Lot 11: Spironolactone: 2 offres (s); Eurogenerics SA (B); 1 629,04 EUR HT. Lot 12: Metoprolol succinate: 1 offres; Eurogenerics SA (B); 565,01 EUR HT. Lot 13: Atenolol: 1 offre; Eurogenerics SA (B); 344,27 EUR HT. Lot 14: Bisoprolol: 1 offre; Mathis Prost SA (L); 7 815,78 EUR HT. Lot 15: Amlodipine: 4 offres; Pfizer Luxembourg SÀRL (L); 2 289,25 EUR HT. Lot 16: Perindopril: 1 offre; Servier Luxembourg SA (L); 3 627,84 EUR HT. Lot 17: Ramipril: 1 offre; Sanofi-Aventis Belgium SA (B); 999,11 EUR HT. Lot 18: Losartan/hydrochlorothiazide: 3 offres; MSD Belgium BVBA/SPRL (B); 1 217,79. Lot 19: Candesartan: 1 offre; Astrazeneca Luxembourg SA (B); 7 584,98 EUR HT. Lot 20: Simvastatine: 2 offres; HANFF SÀRL & CIE SECS (L). Lot 21: Atorvastatine: 1 offre; Pfizer Luxembourg SÀRL (L); 4 264,17 EUR HT. Lot 23: Doxycycline: 1 offre; Hanff SÀRL & CIE SECS (L); 413,16 EUR HT. Lot 24: Amoxicilline/acide clavulanique: 1 offre; Glaxosmithkline SA/NV (B); 123 991,34 EUR HT. Lot 25: Piperaciline/tazobactam: 3 offres; Comptoir pharmaceutique luxembourgeois SA (L). Lot 26: Céfazoline: 2 offres; Comptoir pharmaceutique luxembourgeois SA (L); 36 820,69 EUR HT. Lot 27: Céfuroxime, fome injectable: 5 offres; Comptoir pharmaceutique luxembourgeois SA (L); 45 561,42 EURHT. Lot 28: Céfuroxime, forme orale: 1 offre; Glaxosmithkline SA/NV (B); 18 501,48 EUR HT. Lot 29: Cefotaxime: 1 offre; TEVA Pharma Belgium SA (B); 6 941,11 EUR HT. Lot 30: Ceftazidime: 3 offres; Comptoir pharmaceutique luxembourgeois SA (L); 68 740,84 EUR HT. Lot 32: Clarithromycine: 2 offres; Eurogenerics SA (B); 5 167,20 EUR HT. Lot 33: Azithromycine: 3 offres; Pfizer Luxembourg SÀRL (L). Lot 34: Clindamycine: 2 offres; Comptoir pharmaceutique luxembourgeois SA (L); 18 492,42 EUR HT. Lot 35: Ciprofloxacine, forme orale: 3 offres; TEVA Pharma Belgium SA (B); 23 542,97 EUR HT. Lot 36: Ciprofloxacine, forme injectable: 2 offres; Comptoir pharmaceutique luxembourgeois SA (L); 35 222,40EUR HT. Lot 37: Vancomycine: 2 offres; TEVA Pharma Belgium SA (B); 50 698,61 EUR HT. Lot 38: Metronidazole: 2 offres; Hospilux SA (L). Lot 39: Fluconazole, forme orale sèche: 5 offres; Pfizer Luxembourg sÀRL (L); 3 469,06 EUR HT. Lot 40: Fluconazole, forme injectable: 5 offres; Hospilux SA (L); 10 325,80 EUR HT. Lot 41: Acyclovir: 3 offres; Glaxosmithkline SA/NV (B); 13 767,62 EUR HT. Lot 42: Fludarabine: 1 offre; TEVA Pharma Belgium SA (B). Lot 43: Cytarabine: 2 offres; Hospira Benelux SPRL (B). Lot 44: Gemcitabine: 3 offres; Hospira Benelux SPRL, (B). Lot 48: Etoposide: 1 offre; TEVA Pharma Belgium SA (B). Lot 49: Paclitaxel: 4 offres; Hospira Benelux SPRL (B); 36 439,34 EUR HT. Lot 50: Docetaxel: 3 offres; Hospira Benelux SPRL (B); 61 417,50 EUR HT. Lot 51: Doxorubicine: 3 offres; Pfizer Luxembourg SÀRL (L); 6 002,23 EUR HT. Lot 52: Farmorubicine: 4 offres; TEVA Pharma Belgium SA (B). Lot 55: Cisplatine: 2 offres; Hospira Benelux SPRL (B); 12 395,80 EUR HT. Lot 56: Carboplatine: 3 offres; Hospira Benelux SPRL (B); 36 105,12 EUR HT. Lot 57: Oxaliplatine: 3 offres; Hospira Benelux SPRL (B); 21 111,48 EUR HT.
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Lot 58: Irinotecan: 6 offres; Hospira Benelux SPRL (B); 39 295,70 EUR HT. Lot 59: Bicalutamide: 3 offres; Eurogenerics SA (B). Lot 61: Diclofenac: 1 offre; HANFF SÀRL & CIE SECS (L); 3 034,91 EUR HT. Lot 62: Diclofenac, Forme injectable: 1 offre; Eurogenerics SA (B). Lot 64: Ibuprofène: 1 offre; HANFF SÀRL & CIE SECS (L); 3 063,37 EUR HT. Lot 66: Allopurinol: 1 offre; HANFF SÀRL & CIE SECS (L); 493,56 EUR HT. Lot 67: Pamidronate: 3 offres; TEVA PHARMA BELGIUM SA (B); 39 720,05 EUR HT. Lot 68: Alendronate: 2 offres; HANFF SÀRL & CIE SECS (L). Lot 69: Propofol: 4 offres; Hospilux SA (L); 105 134,76 EUR HT. Lot 70: Fentanyl: 1 offre; Janssen-CILAG NV/SA (B); 2 905,69 EUR HT. Lot 71: Tramadol, forme orale: 3 offres; Eurogenerics SA (B); 3 749,67 EUR HT. Lot 72: Tramadol, forme injectable: 1 offre; Eurogenerics SA (B). Lot 73: Paracetamol, forme rectale: 1 offre; HANFF SÀRL & CIE SECS (L); 419,33 EUR HT. Lot 74: Paracetamol, forme injectable: 2 offres; Macopharma Benelux SPRL (B); 411.301,25 EUR HT. Lot 75: Olanzapine: 1 offre; ELI Lilly Benelux SA (B); 42 065,00 EUR HT. Lot 78: Prazepam: 3 offres; Pfizer Luxembourg SÀRL (L); 1 579,17 EUR HT. Lot 79: Lormetazepam: 2 offres; Eurogenerics SA (B); 2 897,76 EUR HT. Lot 80: Midazolam: 1 offre; Hospilux SA (L); 75 917,00 EUR HT. Lot 81: Zopiclone: 1 offre; Eurogenerics SA (B). Lot 82: Zolpidem: 2 offres; Eurogenerics SA (B). Lot 84: Paroxetine: 2 offres; Eurogenerics SA (B); 4 155,64 EUR HT. Lot 85: Sertraline: 3 offres; PFIZER LUXEMBOURG SÀRL (L); 1 920,20 EUR HT. Lot 86: Mirtazapine: 3 offres; MSD BELGIUM BVBA/SPRL (B); 8 942,10 EUR HT. Lot 89: Ambroxol: 1 offre; HANFF SÀRL & CIE SECS (L). Lot 91: Folinate de CA, forme orale: 1 offre; TEVA PHARMA Belgium SA (B). La durée des accords-cadres visés ci-dessus est de 2 ans. Parmi les 92 lots mis en adjudication, les lots non indiqués ci-dessus n’ont pas été attribués. Hormis pour les lots 20, 23, 25, 26, 27, 30, 34, 36, 61, 64, 66, 68, 73 et 89, les marchés relatifs à chacun deslots sont susceptibles d’être sous-traités. La valeur de la part de chaque marché qui est susceptible d’être sous-traitée est inconnue. La valeur totale annuelle prévisionnelle des lots attribués est de 1 745 096,21 EUR HT. Procédures de recours
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours
Tribunal administratifNouvel Hémicycle, niveau -3; 1 rue du Fort Thüngen1499 LuxembourgLUXEMBOURGTéléphone: +352 42105-1
VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d’envoi du présent avis: 9.2.2012
États membres - Marché de fournitures - Avis d'attribution - Procédure ouverte
Supplément au Journal officiel de l'Union européenne
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Future Transfer Co. Inc. In Case of Emergency, Call 55187 Talbot Line Aylmer, ON 519-494-3446 Date of MSDS Preparation (mm/dd/yyyy) Superceded date (mm/dd/yyyy) Original MSDS Prepared By: For further information contact: 519-866-3446 Section 1 : Product Identification Product Identifier: Contractors Choice Registration No
Asthma/Xiào Chuăn Asthma/Xiào Chuăn is a common illness characterized by repeated attacks of paroxysmal dyspnea with wheezing. Xiào and Chuăn refer to different clinical manifestations that historically were considered separate diseases in Chinese medicine. Xiào is translated as wheezing and is characterized by short, rapid breathing with wheezing. Chuăn is translated as breathless