ORIGINAL CONTRIBUTIONS
Reproducibility of Multichannel Intraluminal ElectricalImpedance Monitoring of Gastroesophageal RefluxAlbert J. Bredenoord, M.D., Bas L.A.M. Weusten, M.D., Ph.D., Robin Timmer, M.D., Ph.D.,and Andre J.P.M. Smout, M.D., Ph.D. Department of Gastroenterology, Sint Antonius Hospital, Nieuwegein; and Gastrointestinal Research Unit,University Medical Center, Utrecht, The Netherlands
Esophageal impedance measurement is a novel method for gastroesophageal reflux monitoring. Reproducibility is an important aspect of every biomedical test. The aim of this study was thereforeto asses the reproducibility of gastroesophageal reflux monitoring using impedance measurements.
Impedance and pH signals were recorded in 20 healthy volunteers during 90-min postprandialperiods on two separate days. Hourly rates of gas, liquid, and mixed gas-liquid reflux episodes weremeasured in each recording period as well as percentage of time with pH < 4 and rate of acidreflux episodes. As a quantitative description of inter- and intraindividual variation for each variable,the mean percentage of covariation (100 × SD/mean: %COV) was calculated. As a second measurefor reproducibility, Kendall’s coefficients of concordance (W values) were calculated.
For all variables, interindividual %COV was at least 50% higher than intraindividual %COV. Statistically significant concordances were found for gas reflux (W = 0.81, p = 0.04) and mixedreflux (W = 0.85, p = 0.03) while concordance for liquid reflux tended to be significant (W = 0.75,p = 0.08). This was comparable to the reproducibility of the number of acid reflux episodes andpercentage of time with pH < 4 (W = 0.78, p = 0.05 and W = 0.88, p = 0.02, respectively).
Postprandial gastroesophageal reflux data assessed with impedance monitoring are asreproducible as assessed with pH monitoring. INTRODUCTION
is good (9–15). The aim of this study was to investigate thereproducibility of esophageal electrical impedance monitor-
Patients with symptoms of heartburn and regurgitation often
ing and to compare this with the reproducibility of acid reflux
suffer from reflux of acidic gastric contents into the esoph-
agus. This can be shown with a pH study. However, thereis evidence that reflux symptoms may also occur in associ-
MATERIALS AND ME THODS
ation with nonacid reflux (1). Furthermore, a subset of pa-tients with reflux disease experiences no relief after effective
Patients
acid suppression. It has been suggested that reflux of nonacid
Twenty healthy volunteers (14 males and 6 females: mean
substances such as pepsin and bile acids may play a role in
age 28 yr, range 19–46 yr) underwent two separate recordings
the genesis of reflux symptoms (2). Furthermore, it has been
of esophageal impedance and pH within an interval of 1–2
shown that nonacid components of the refluxate also play a
wk. Patients were free of any gastrointestinal symptoms and
role in the genesis of Barrett’s epithelium (3).
were not taking any medication. Informed written consent
Multichannel intraluminal electrical impedance monitor-
was obtained before the start of the study and the protocol was
ing makes it possible to detect nonacid liquid and gas flow
approved by the medical ethics committee of the University
through the esophagus (4). Recent studies have shown that
combined pH and impedance monitoring provide additionalinformation compared to pH measurements alone (5–7). The
Study Protocol
fact that impedance monitoring can also detect gas transport
After an overnight fast a routine esophageal manometry was
through the esophagus makes it a useful tool to study air
performed to determine the distance from the nostrils to the
swallowing and excessive belching as well (8).
lower esophageal sphincter (LES). Thereafter, the impedance
Currently, pH monitoring is a generally accepted test for
and the pH catheters were introduced transnasally and po-
the quantification of gastroesophageal reflux, and various
sitioned based on the manometric findings (see below). A
studies have shown that reproducibility of pH monitoring
standardized meal was offered consisting of one hamburger
Bredenoord et al.
(McDonald’s Quarter Pounder), 20 g of fresh onions, 44 g of
(5, 17, 18). Furthermore, using the pH tracings, liquid re-
potato chips, and 475 ml of orange juice (in total 967 kcal).
flux, mixed gas-liquid reflux, and gas reflux were classi-
This meal was used to provoke reflux in a previous study of
fied as acidic or nonacidic, using a threshold of pH < 4.
our group (16). The meal had to be finished in 30 min. After
Percentage of time with pH < 4 was also assessed. Analysis
the meal, impedance and pH signals were recorded for 90
was performed manually by two physicians with experience
min. Patients remained seated for the duration of the study.
in this area; disagreement was solved by consensus. Theseobservers were blinded to the outcome of the other measure-
Impedance and pH Monitoring
For impedance monitoring a 7-channel impedance catheter
“Air swallows” were defined as swallows in which the liq-
was used (Aachen University of Technology, FEMU, Aachen,
uid bolus, identifiable by a decrease in impedance, was pre-
Germany). This catheter (outer diameter 2.3 mm) enabled
ceded by an increase in impedance of at least 1,000
recording from seven segments, each recording segment be-
ing 2-cm long. The recording segments were located at 0–2,
was found to be well above the amplitude of baseline noise.
2–4, 4–6, 8–10, 10–12, 14–16, and 17–19 above the upper
The number of regular swallows as well as the number of “air
border of the manometrically localized LES. Impedance sig-
nals were stored in a digital system (Aachen University of
Evaluation of Reproducibility
Technology, FEMU, Aachen, Germany) using a sample fre-
Standard deviations (SD) and percentage coefficient of varia-
quency of 1000 Hz. Intraluminal pH monitoring was per-
tion (100 × SD/mean: %COV) were calculated for impedance
formed with a glass pH electrode (Ingold A.G., Urdorf,
and pH data. The mean %COV of the 20 values of the first
Switzerland) and data were stored in a digital datalogger
measurement and the mean %COV of the 20 values of the sec-
(Orion, MMS, Enschede, the Netherlands) using a sampling
ond measurement were calculated. An overall mean %COV
frequency of 2 Hz. The pH glass catheter was positioned 5
was derived as a measure of interindividual variation. Fur-
cm above the upper border of the LES. Using a cable that
thermore, the mean %COV of the first and the second mea-
connected the pH datalogger with the impedance datalog-
surement in the 20 volunteers was calculated. This value,
ger the pH signals were stored on both dataloggers enabling
calculated from the values of the 20 individuals, was used as
a measure of intraindividual reproducibility (19). Data Analysis
As a second measure for reproducibility, Kendall’s
Previously established criteria were used to identify swal-
coefficients of concordance (W value) were calculated us-
lows, gas reflux, liquid reflux, and mixed gas-liquid reflux
ing the mean values for the named variables from individual
Table 1. Intraindividual and Interindividual Reproducibility of Measurements of Mixed Gas-Liquid Reflux (Rates/h)
SD = standard deviation; %COV = percentage of covariance. The mean SD and mean %COV for the two columns (day 1 and day 2) constitute an index of interindividual variation,whereas the equivalent values for the 20 individual rows are an index of intraindividual variation. Reproducibility of Esophageal Impedance Monitoring
swallowing. For virtually all parameters, the interindivid-ual %COV was considerably higher than the intraindividual
%COV. Concordance between the measurements was sub-
stantial for all parameters with Kendall’s W values varying
between 0.75 and 0.90 (Table 2). Statistically significant con-
cordance was reached for hourly rate of gas reflux episodes,
mixed reflux episodes, acid reflux episodes, swallowing, air
swallowing, and percentage of time with pH below 4. For
three parameters the reproducibility was borderline signifi-
cant: hourly rate of liquid reflux episodes, mixed acid reflux
episodes, and liquid acid reflux episodes. The hourly rate of
these three types of events was rather low, as can be seen in
Figures 2–5 show Bland-Altman plots for hourly rates of
liquid reflux episodes, gas reflux episodes, swallows, and air
Figure 1. Reproducibility of mixed reflux rate (Bland-Altman plot).
swallows. In these figures data points are closely scatteredaround the x-axis, indicating a relatively small difference be-
recordings and tested for significance. An error probability of
tween the two measurements as compared to the mean of the
p ≤ 0.05 was considered statistically significant. Throughout
two measurements. Furthermore, the scattering around the
the manuscript data are presented as mean ± SEM.
x-axis is symmetrical, indicating that the values of the sec-
Assessment of reproducibility was facilitated by present-
ond measurement are randomly distributed around the mean
ing data in Bland-Altman plots. In these plots the difference
of the two measurements and that no upward or downward
between the first and second measurement is plotted against
the mean value of the two measurements, which makes itpossible to graphically compare these two values. When thedifference between measurements on the first day and the
DISCUSSION
second day is small, data points are scattered closely to the x-axis. Symmetrical scattering around the x-axis indicates that
Previous studies showed that pH monitoring is a fairly
there is no trend toward a difference of the measurements of
reproducible method for detection of gastroesophageal reflux
the second day compared to the measurements of the first day
(9–15). In a study by Wiener et al., in which a cutoff value
and the difference between the two measurements occurs in
of 4% of the time with pH < 4 was used for the diagnosis
of gastroesophageal reflux disease (GERD), reproducibilityfor this diagnosis was 80% (15). Most studies that investi-
gated reproducibility of the percentage of time with pH < 4,reported a higher reproducibility.
As shown in Table 1 the mean rate at which mixed gas-liquid
We studied reproducibility of impedance monitoring for
reflux episodes occurred was 4.0/h. As illustrated the vari-
the detection of gastroesophageal reflux. As shown in Table 2,
ation between different patients was much larger than the
%COV is much larger between patients than it is within pa-
variation occurring within the same patient (Fig. 1). Scatter-
tients. Furthermore, testing for concordance using Kendall’s
ing of the data points occurs close to the x-axis in a rather
W test showed that the concordance between the two mea-
surements of gas and mixed reflux was statistically signifi-
As shown in Table 2 similar findings were made for the
cant, while concordance between the two measurements of
other reflux parameters, for swallowing rate, and for air
liquid reflux tended to be statistically significant. Table 2. Reproducibility of Swallow and Reflux Parameters
SD = standard deviation; %COV = percentage of covariance. Bredenoord et al. Figure 4. Reproducibility of swallow rate (Bland-Altman plot). Figure 2. Reproducibility of liquid reflux rate (Bland-Altman plot).
Results from our pH studies confirmed those obtained in
testing with intraluminal impedance monitoring can be con-
previous reports, and both percentage of time with pH < 4 and
sidered as an important validation of this technique. Apart
hourly rate of reflux episodes were found to be reproducible.
from reflux parameters, swallowing rate and air swallowing
Reproducibility of the rate of liquid reflux, mixed gas-liquid
rate as determined with intraluminal impedance were also
acid reflux, and liquid gas-liquid acid reflux episodes were
found to be reproducible in healthy volunteers. The frequen-
borderline significant. This is most likely due to a type 2 er-
cies found in this study were well within the reported range
ror, resulting from the rather low rate of (acid) reflux episodes
in these healthy volunteers as well as to the relatively short
The reproducibility of reflux monitoring using esophageal
recording time (90 min). Others have shown that reproducibil-
impedance measurement was found to be comparable to the
ity increases with the length of the study, showing much
reproducibility of reflux testing with pH monitoring. This
higher intraindividual concordance in 24-h measurements
indicates that esophageal impedance monitoring can be an
than in 3-h measurements (10). Since in our 90 min study
important new tool for studying and diagnosing GERD (10).
standardized meals and position were used, the reproducibil-
The additional value of impedance measurements in conju-
ity found may theoretically differ from the reproducibility of
gation with pH monitoring explains the increasing use of this
24-h ambulatory impedance monitoring.
technique. A recent publication of normal values and the con-
Reproducibility of a biomedical test is determined not only
sensus report concerning terminology have opened doors to
by patient-related factors, but also by technical factors. Dif-
more widespread clinical application (21, 22). Furthermore,
ferences in catheter position, data acquisition, and data anal-
the reproducibility of impedance measurements indicates that
ysis can influence the results of impedance monitoring. The
this technique might be suitable for investigation of the ef-
degree of reproducibility is only acceptable when variations
fects of new drugs and other treatment modalities on the
caused by technical factors are rather small. The fact that
occurrence of gastroesophageal reflux. However, one should
we found a good reproducibility of gastroesophageal reflux
take into account that, although intraindividual variations are
Figure 3. Reproducibility of gas reflux rate (Bland-Altman plot). Figure 5. Reproducibility of air swallow rate (Bland-Altman plot). Reproducibility of Esophageal Impedance Monitoring
small compared to interindividual variations, a normal day-
5. Sifrim D, Holloway R, Silny J, et al. Acid, nonacid, and
to-day variance within patients does occur and that this may
gas reflux in patients with gastroesophageal reflux disease
limit the statistical power of studies with small sample sizes.
during ambulatory 24-hour pH-impedance recordings. Gas-troenterology 2001;120(7):1588–98.
In ambulatory studies physiological intraindividual variation
6. Sifrim D, Silny J, Holloway RH, et al. Patterns of gas and
could be larger than the variations found in this study, since
liquid reflux during transient lower oesophageal sphincter
in our setting patients were studied in the same position and
relaxation: A study using intraluminal electrical impedance.
used the same standardized meal during each of the two mea-
7. Vela MF, Camacho-Lobato L, Srinivasan R, et al. Simulta-
neous intraesophageal impedance and pH measurement of
The Porto consensus report introduced a new nomenclature
acid and nonacid gastroesophageal reflux: Effect of omepra-
for reflux monitoring (22). In this nomenclature, definitions
zole. Gastroenterology 2001;120(7):1599–606.
of reflux are based on the combined use of pH and impedance
8. Bredenoord AJ, Weusten BL, Sifrim D, et al. Aerophagia,
monitoring. Reflux is thus divided in acid reflux (fall of pH
gastric and supragastric belching. A study using intraluminal
below 4), superimposed reflux (when pH is already below
electrical impedance monitoring. Gut. 2004;53:1561–65.
9. Emde C, Armstrong D, Castiglione F, et al. Repro-
4), weakly acidic reflux (when pH is between 4 and 7), and
ducibility of long-term ambulatory esophageal combined
weakly alkaline reflux (pH above 7). Reproducibility of these
pH/manometry. Gastroenterology 1991;100(6):1630–7.
four types of reflux depends on the combination of pH and
10. Johnsson F, Joelsson B. Reproducibility of ambulatory
impedance monitoring techniques. The aim of this study was
oesophageal pH monitoring. Gut 1988;29(7):886–9.
to investigate reproducibility of impedance monitoring alone
11. Wang H, Beck IT, Paterson WG. Reproducibility
and physiological characteristics of 24-hour ambulatory
and therefore we did not investigate reproducibility of these
esophageal manometry/pH-metry. Am J Gastroenterol
In conclusion, we showed that intraluminal impedance
12. Franz´en T, Tibbling Grahn L. Reliability of 24-hour
measurement is a reproducible method for studying (air)
oesophageal pH monitoring under standardized conditions.
swallowing, liquid reflux, gas reflux, and mixed gas-liquid
Scand J Gastroenterol 2002;37(1):6–8.
13. Vandenplas Y, Helven R, Goyvaerts H, et al. Reproducibility
reflux. The reproducibility of measurement of these reflux
of continuous 24 hour oesophageal pH monitoring in infants
events is comparable to the reproducibility of acid reflux mea-
14. Vaezi MF, Schroeder PL, Richter JE. Reproducibility
of proximal probe pH parameters in 24-hour ambu-latory esophageal pH monitoring. Am J Gastroenterol
ACKNOWLEDGMENTS
15. Wiener GJ, Morgan TM, Copper JB, et al. Ambulatory 24-
Ms. A. Baron is gratefully acknowledged for her contribu-
hour esophageal pH monitoring. Reproducibility and vari-ability of pH parameters. Dig Dis Sci 1988;33(9):1127–33.
tions to the conduct of this study. A.J. Bredenoord was sup-
16. Van Herwaarden MA, Samsom M, Rydholm H, et al.
ported by a clinical research trainee grant from Janssen-Cilag,
The effect of baclofen on gastro-oesophageal reflux, lower
oesophageal sphincter function and reflux symptoms inpatients with reflux disease. Aliment Pharmacol Ther2002;16(9):1655–62. Reprint requests and correspondence: A.J. Bredenoord, M.D.,
17. Skopnik H, Silny J, Heiber O, et al. Gastroesophageal re-
Department of Gastroenterology, St. Antonius Hospital, P.O. Box
flux in infants: Evaluation of a new intraluminal impedance
2500, 3430 EM Nieuwegein, The Netherlands.
technique. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1996;23(5):591–8. Received August 17, 2004; August 19, 2004.
18. Fass J, Silny J, Braun J, et al. Measuring esophageal
motility with a new intraluminal impedance device. Firstclinical results in reflux patients. Scand J Gastroenterol
REFERENCES
19. Kramer MS, Feinstein AR. Clinical biostatistics. LIV.
1. Weusten BL, Smout AJ. Ambulatory monitoring of
The biostatistics of concordance. Clin Pharmacol Ther
esophageal pH and pressure. In: Castell DO, Richter JE,
eds. The esophagus. Philadelphia(PA): Lippincott Williams
20. Lear CSC, Flanagan JB, Moorrees CFA. The frequency of
deglutition in man. Arch Oral Biol 1965;10:83–99.
2. Katz PO. Review article: The role of non-acid reflux in
21. Shay S, Tutuian R, Sifrim D, et al. Twenty-four hour ambu-
gastro-oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther
latory simultaneous impedance and pH monitoring: A mul-
ticenter report of normal values from 60 healthy volunteers.
3. Falk GW. Barrett’s esophagus. Gastroenterology 2002;
Am J Gastroenterol 2004;99(6):1037–43.
22. Sifrim D, Castell D, Dent J, et al. Gastro-oesophageal re-
4. Silny J. Intraluminal multiple electric impedance procedure
flux monitoring: Review and consensus report on detec-
for measurement of gastrointestinal motility. J Gastrointest
tion and definitions of acid, non-acid, and gas reflux. Gut
Le gouvernement s'est rendu responsable d'un gaspillage de fonds publics Le gouvernement s'est rendu responsable d'un gaspillage de fonds publics - Activité des sénateurs - Les communiqués de presse - Date de mise en ligne : jeudi 5 août 2010 Sénateurs du groupe CRC-SPG Le gouvernement s'est rendu responsable d'un gaspillage de fonds publics Au cours de ces six mois d'enqu
DOSE ORAL ÚNICA DE ANALGÉSICO PARA DOR AGUDA PÓS-OPERATÓRIA EM R Andrew Moore, Sheena Derry, Henry J McQuay, Philip J Wiffen Introdução Trinta e cinco Revisões Cochrane de ensaios randomizados testaram a eficácia da intervenção individual de drogas analgésicas na dor aguda pós-operatória foram publicadas. Esta overview reúne os resultados dessas revisões e avalia a confiab