Comunicato stampa L’Agenzia Europea dei Medicinali raccomanda la sospensione di Avandia, Avandamet e Avaglim
Medicinali antidiabetici ritirati dal commercio
In data odierna l’Agenzia Europea dei Medicinali ha raccomandato la sospensione dell’autorizzazione
all’immissione in commercio dei medicinali antidiabetici contenenti rosiglitazone: Avandia, Avandamet
Questi medicinali non saranno più disponibili in Europa entro i prossimi mesi.
I pazienti che stanno attualmente assumendo questi medicinali devono fissare un appuntamento con il
loro medico per discutere i trattamenti alternativi adatti alle loro condizioni cliniche.
Si consiglia ai pazienti di non interrompere il trattamento in corso senza averne discusso con il loro
I medici devono interrompere la prescrizione di medicinali contenenti rosiglitazone. I pazienti che sono
attualmente trattati con rosiglitazone devono essere rivalutati in modo tempestivo per modificare il loro
L’attuale revisione del rosiglitazone da parte del Comitato per i medicinali per uso umano dell'Agenzia
(CHMP) è stata avviata il 9 luglio 2010 in seguito alla disponibilità di nuovi studi che esaminano la
Fin dalla prima autorizzazione, rosiglitazone è stato associato a ritenzione idrica e ad un aumentato
rischio di insufficienza cardiaca, la sicurezza cardiovascolare è stata sempre tenuta sotto stretto controllo.
7 Westferry Circus ● Canary Wharf ● London E14 4HB ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 7418 8427 Facsimile +44 (0)20 7418 8409 E-mail
press@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
Di conseguenza, l'uso di rosiglitazone è stato limitato ad un trattamento di seconda linea e controindicato
in pazienti con insufficienza cardiaca o con storia di insufficienza cardiaca al momento della prima
I dati provenienti da studi clinici, studi osservazionali e metanalisi degli studi esistenti che si sono resi
disponibili nel corso degli ultimi tre anni hanno indicato un possibile aumento del rischio di cardiopatia
ischemica associata all'uso di rosiglitazone.
Ulteriori restrizioni sono state introdotte sull’uso di questi medicinali in pazienti con cardiopatia
La disponibilità di studi recenti si è aggiunta alla conoscenza su rosiglitazone e nel complesso, i dati
accumulati supportano un aumento del rischio cardiovascolare di rosiglitazone.
In considerazione delle limitazioni già in vigore sull'uso di rosiglitazone, il Comitato non ha potuto
identificare misure addizionali in grado di ridurre il rischio cardiovascolare.
Il Comitato ha pertanto concluso che i benefici di rosiglitazone non superano più i rischi e ha
raccomandato la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio dei medicinali.
La sospensione resterà in vigore a meno che il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio,
fornisca dati convincenti per identificare un gruppo di pazienti in cui i benefici dei medicinali superano i
La raccomandazione del Comitato è stata trasmessa alla Commissione Europea per l'adozione di una
1. Un documento di domande e risposte con maggiori informazioni è disponibile sul sito
dell’Agenzia Europea dei Medicinali (EMA). http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/home/Home_Page.jsp&murl=&mid=
2. Rosiglitazone è stato inizialmente autorizzato come Avandia nell'Unione Europea nel luglio 2000
per il trattamento di seconda linea del diabete di tipo-2 da utilizzare quando altri trattamenti hanno fallito o non sono adatti per un paziente. E’ stato successivamente autorizzato in combinazione con metformina come Avandamet e con glimepiride come Avaglim.
3. Maggiori informazioni su Avandia, Avandamet and Avaglim sono disponibili nel rapporto
L’Agenzia Europea dei Medicinali raccomanda la sospensione di Avandia, Avandamet e Avaglim
4. La revisione dell’autorizzazione all’immissione in commercio di Avandia, Avandamet and
Avaglim è stata avviata, su richiesta della Commissione Europea in base all’articolo 20 del Regolamento n.726/2004, in seguito alla pubblicazione di due studi nel 06/2010. I riferimenti bibliografici dei due studi sono i seguenti:
Graham DJ et al. Risk of acute myocardial infarction, stroke, heart failure, and death in elderly Medicare patients treated with rosiglitazone or pioglitazone. JAMA doi:10.1001/jama.2010.920. Nissen SE et al. Rosiglitazone revisited. An updated meta analysis of risk for myocardial infarction and cardiovascular mortality. Arch Intern Med doi:10.1001/archinternmed.2010.207. Questo comunicato stampa, insieme ad altre informazioni sul lavoro dell’EMA è reperibile al seguente indirizzo:
L’Agenzia Europea dei Medicinali raccomanda la sospensione di Avandia, Avandamet e Avaglim
Finlands Automationssällskap rf Finnish Society of Automation Björn Wahlström VTT DATORERNAS UTVECKLING Inledning Datorerna har en central roll i dagens automationslösningar. Datorn, så som vi ser den idag, har en lång utvecklingshistoria. Många människors insikter och uppfinningsrikedom har bidragit. Fastän datorn i sin nuvarande form har funnits endast några decennier, har