Ana Isabel Maia de OliveiraIvonete Batista de Araújo
erros de Prescrição em Uma Unidade de tratamento
erros de Prescrição em Uma Unidade de tratamento
resUmo Objetivos: Avaliar o índice de erros de prescrição nas prescrições médicas dos pacientes admitidos em
uma unidade de terapia intensiva (UTI), o grupo de medicamentos mais relacionados aos erros de prescrição
e o índice de aceitação das sugestões farmacêuticas. Métodos: as prescrições médicas dos pacientes admitidos na UTI de um hospital universitário foram
analisadas. Os parâmetros considerados foram dose, intervalo de administração, via de administração,
velocidade de infusão e diluição dos medicamentos. Os medicamentos mais relacionados aos erros de
prescrição também foram avaliados, assim como a aceitação das sugestões farmacêuticas. Resultados: 741 prescrições foram analisadas e 480 (64,78%) foram incluídas no estudo. 374 erros de
prescrição foram encontrados após a análise da prescrição de 5007 medicamentos, o que resultou num índice
de erro de 7,47%. 41,67% das prescrições médicas continham pelos menos um erro e o erro no intervalo de
administração foi o mais comum (35,56% do total de erros). Os antimicrobianos foram os medicamentos
mais relacionados aos erros de prescrição. O farmacêutico realizou 152 sugestões de modificação das
prescrições, das quais 98,03% foram aceitas pelos médicos prescritores. Conclusão: os erros de prescrição são eventos comuns na UTI estudada, trazendo um risco em potencial
para os pacientes. O erro no intervalo de administração foi o tipo de erro mais freqüente nesse estudo. Os
antimicrobianos foram os medicamentos mais relacionados aos erros. A aceitação às sugestões foi elevada. Descritores: Erros de Medicação, Terapia Intensiva, Atenção Farmacêutica.
abstract Purpose: To evaluate the rate of prescribing errors in the prescribing orders of patients admitted to
an intensive care unit (ICU), the medication groups more related to the prescribing errors and the rate of
acceptance of pharmacist intervention. Methods: The prescriptions charts of patients admitted to the ICU of a teaching hospital in Brazil were
analyzed. The considered parameters were dose, dosing interval, route of administration, infusion time and
dilution of medications. The most common medications related to the errors were also evaluated, as well the
acceptance of the interventions made by the pharmacist.
Results: A total of 741 prescriptions charts were analyzed and 480 (64.78%) were included in the study.
374 prescription errors were found after the analysis of 5007 medication orders, which resulted in a error rate
of 7.47%. 41.67% of the prescriptions charts had at least one error and the dosing interval error was the most
common (35.56% of the errors). The antibiotics were the medications more related to the prescribing errors.
The pharmacist made 152 interventions and 98.03% of these were accepted by the physicians.
Conclusion: The prescribing errors are common occurrences in the studied ICU, bringing potential risk to the
patients. The dosing interval error was the most frequent type of error found in the study. The systemic antibiotics
were the medication group more related to the errors. The acceptance of pharmacist intervention was high. Keywords: Medication errors, Intensive care, Pharmaceutical care.
resÚmen Objetivos: Evaluar el índice de errores en la prescripción de medicamentos en las recetas de pacientes
ingresados en una unidad de cuidados intensivos (UCI), evaluar el grupo de medicamentos más relacionados
a los errores de prescripción y el índice de aceptación de las sugerencias realizadas por el profesional
Metodología: Se analizaron las prescripciones de los ingresados a la UCI de un hospital universitario. Los
parámetros considerados fueron: la dosis, el intervalo de administración, la vía de administración, la velocidad de
infusión y la dilución de los medicamentos. También se evaluó cuales son los medicamentos más relacionados a
los errores de prescripción y la aceptación de las sugerencias farmacéuticas realizadas al prescriptor.
Rev Bras Farm Hosp Serv Saúde. São Paulo v.3 n.3 6-10 jul./set. 2012
Resultados: 741 prescripciones fueran analizadas y un total de 480 (64,78%) fueran incluidas en el estudio. Tras analizar la prescripción de 5007 medicamentos,
se encontraron 374 errores de prescripción, por ende el índice de error en la prescripción fue de 7,47%. Un 41,67% de las prescripciones contenían por lo menos un
error. El error más recurrente se observó en el intervalo de administración (35,56%). Los antimicrobianos fueron los medicamentos más relacionados a los errores
de prescripción. El farmacéutico realizó 152 sugerencias de modificación en las prescripciones, de las cuales un 98,03% fueron aceptadas por los prescriptores. Conclusión: Los errores de prescripción son eventos recurrentes en la UCI estudiada, lo que representa un riesgo potencial en los pacientes
hospitalizados en ella. El error en el intervalo de administración fue el error más frecuente en este estudio. Los antimicrobianos fueron los fármacos más
relacionados a errores de prescripción. La aceptación de las sugerencias fue elevada. Descriptores: Errores de Medicación, Cuidados Intensivos, Atención Farmacéutica.
the literature, in an inappropriate dose for patients with renal or hepatic
failure or the lack of the dose in a prescribing order.
The medication process includes, at least, the prescription, the
Dosing Interval Error: the prescription of a medication in a dosing
dispensation and the administration of a medication. It is, therefore,
interval not reported in the literature, in an inappropriate dosing interval
a complex and multidisciplinary activity that involves physicians,
for patients with renal or hepatic failure or the lack of the dosing interval
pharmacists, nurses and other healthcare professionals(1-2).
Medication errors, defined as a failure in the treatment process that
Route of administration error: the prescription of a medication
leads to, or has the potential to lead to, harm to the patient, are common
in a route of administration not recommended by the literature, the
occurrences in the medication process, affecting especially inpatients(3).
prescription of a medication in an unsafe route or the lack of the route of
These errors affect between 4% and 17% of inpatients and are considered
administration in a prescribing order.
the major cause of harm to this population. They bring important clinical
Infusion time error: the prescription of a medication in an infusion
and economic implications, endangering patient safety and raising
time not reported in the literature or the lack of the infusion time in a
prescribing order for medications that induce toxicity or therapeutic
The ICU is the site of most medication errors in the hospital
response according to this parameter.
environment, which can be due the severity of illness of its patients, the
Dilution error: the prescription of an inappropriate dilution for an
prescription of a great number of medications and the stressful work
injectable medication or the lack of the dilution in the prescribing order
environment(5). The consequences of the errors are also more serious
in critical care patients. Nearly 19% of medication errors in ICU are life-
Each error rate was calculated using the following equation:
threatening and 42% create the need for additional treatment(6).
Rate of a type of error = (number of errors per type / total number
The pharmacist participation in the ICU is one of the strategies that
can be adopted to prevent medication errors, as this healthcare professional
Medication groups more related to errors. The analyzed medications
provides important information that makes the medication use safer(7-8).
were divided in groups according the Anatomical Therapeutic Chemical
The main objective of this study was to evaluate the rate of prescribing
(ATC) classification. This allowed the identification of medication
errors in the prescribing orders of patients admitted to an ICU, the
groups more related to the errors. The error rate per medication group
medication groups more related to the prescribing errors and the rate of
was calculated using the following equation:
acceptance of pharmacist interventions.
Rate of error per medication group = (number of group errors / total
Acceptance to pharmacist intervention. The pharmacist made
interventions on the errors found from 7:00 am to 5:00 pm. The
Study design. Cross-sectional, quantitative, descriptive and
interventions that resulted in the immediate change of the prescribing
prospective study that was carried out in the ICU of a brazilian teaching
order were considered accepted. The rate of acceptance was calculated
hospital. The referred ICU has 12 beds and receives patients from clinical
Rate of acceptance = (number of accepted interventions / total
Ethical considerations. The study was authorized by the ethics committee
of the university that manages the hospital. For each patient, a close relative
signed an informed consent after explanations about procedures and
importance of the research. Only the prescription charts of patients whose
relative signed the informed consent were included in the study.
A total of 741 prescriptions charts were analyzed and 480 (64.78%),
Data collection and statistical analysis. The data was collected
corresponding 5007 prescribing orders, were included in the study, as
during 92 days (May 15th to August 15th) from the 7:00 am to 5:00 pm.
they fulfill the inclusion criteria. At least one prescribing error was found
During this period, each prescribing order was analyzed and the data
in 41.67% (200/480) of the prescription charts. Table 1 shows the rates
was registered. The medications prescribed out of the daily period of
of the number of errors per prescription.
collection were evaluated on the next day. The Microsoft Excel 2007 was
used to calculate the rate of error.
Table 1 - Total Number and Rates of Errors per Prescription
Inclusion criteria. The prescription charts of patients which a close
relative signed the informed consent.
Number of Errorsper Prescription Number of Prescriptions
Exclusion criteria. The prescription charts of patients which a close
relative did not sign the informed consent were not included. The
electrolyte solutions and insulins, as well as, the dermatologic and inhaled
medications were also not included in the study.
Parameters and errors. The analyzed parameters on the prescribing
orders were dose, dosing interval, route of administration, infusion
time and dilution of medications. Any difference between the
prescription orders and the literature of reference (MICROMEDEX®,(9)
UptoDate®,(10)“Handbook of Injectable Drugs”)(11)was considered an
error. The following types of error were evaluated:
Dose error: the prescription of a medication in a dose not reported in
Rev Bras Farm Hosp Serv Saúde. São Paulo v.3 n.3 6-10 jul./set. 2012
The prescribing error rate was 7.47% (374/5007). The dosing interval
A total of 68 medications were related to prescribing errors and they
error had a rate of 35.56% (133/374), while route of administration
were divided according to the main ATC group. The error distribution by
errors corresponded to 26.74% (100/374) of total number of errors. The
main ATC group can be seen in Table 2, while Table 3 shows the most
dose errors, dilution errors and infusion time errors had a rate of 12.57%,
common medications in each ATC group.
Table 2- Error Distribution by Main ATC Group
Alimentary Tract and Metabolism (Group A)
Genito Urinary System and Sex Hormones (Group G)
Systemic Hormonal Preparations, Excl. Sex Hormones and Insulins (Group H)
Antiinfectives for Systemic Use (Group J)
Antiparasitic Products, Inseticides and Repellents (Group P)
Table 3 - Medications More Related to Prescribing Errors in Each ATC Group
Alimentary Tract and Metabolism (Group A)
Systemic Hormonal Preparations, Excl. Sex
*Rates corresponding to the total number of errors (374). The pharmacist made interventions in 152 prescribing orders, which
study developed in an important hospital in Brazil found an error rate of
corresponds to 40.64% (152/374) of the total number of prescribing
9.2%(18). The methodological differences make the comparisons to the
errors. The rate of acceptance to pharmacist intervention was 98.03%, as
only three interventions were not accepted.
At least one prescribing error was found in 41.67% (200/480) of
the prescription charts analyzed in the present study. This finding can
be related to the presence of residents in the ICU. In fact, other studies
The comparison between medication errors studies is a difficult
showed that these professionals commit more prescribing errors,
task, as definitions and methodologies used are widely variable. Thus,
especially at the start of the rotations(19).
comparison between different institutions can be misinterpreted by
The dosing interval error was the most common type of error,
confounding variables, as the individual prescribing practices(12-13).
corresponding to 35.56% (133/374) of the total number of errors. The
Although comparison difficulties, the rate of prescribing errors found
ICU that hosted this study receives a great number of patients with
in this study (7.47%) is similar to the findings of other studies, including
renal dysfunction, which requires the adjustment of the dosing interval
the systematic review of Lewis et al., which reported an error rate of
of many medications. However, this procedure was not taken in a great
7%(14-15). Of note, in these studies, the analyzed prescribing orders were
number of prescribing orders and the parameter was adjusted only after
handwritten by the physicians, while the orders analyzed on this study
were made using an electronic prescribing system. Regarding to this type
The route of administration error represented 26.74% (100/374) of
of prescribing system, the study of Shawahna et al.(16)found an error rate
total number of errors and was the second most common. A great part of
of 8.2% after the introduction of this technological support.
these occurrences was related to the prescription of medications by oral
The studies about medication errors in Brazil are still scarce(17).
route, while the patient was using a nasoenteral tubes for administration
However, the study of Bohomol, Ramos and D’Innocenzo identified 305
of medications and enteral nutrition.
medication errors in an ICU, of which 4.6% were prescribing errors. A
The dosing error was the third more common type of error found
Rev Bras Farm Hosp Serv Saúde. São Paulo v.3 n.3 6-10 jul./set. 2012
in the study, corresponding to 12.57% (47/374). This finding differs
patients. The dosing interval error was the most frequent type of error
from the data found in the literature, which points to this error as the
found in the study. The systemic antibiotics were the medication group
most common type of prescribing error(13, 16, 20). Most of these errors were
more related to the errors. The acceptance of pharmacist intervention
related to the prescription of conventional doses for patients of renal
was high and the integration of this healthcare professional in the ICU
multidisciplinary team can decrease the frequency of the prescribing
The dilution errors represented 12.03% (45/374) of errors. An
errors and, therefore, increase the patient safety.
important example of this type of error was the lack of this parameter on
the prescribing orders of some antibiotics, such as amikacin, clindamycin
and trimethoprim/sulfamethoxazole (co-trimoxazole). It is known
that these medications can produce important adverse reactions if
1. Aronson JK. Medication errors: definitions and classification. Br J
Clin Pharmacol. 2009 Jun;67(6):599-604.
The infusion time error corresponded to 13.10% (49/374) of
errors. The not addition of this parameter on the prescribing orders of
2. Camire E, Moyen E, Stelfox HT. Medication errors in critical
antibiotics, such as vancomycin, cefepime and meropenem, was the
care: risk factors, prevention and disclosure. CMAJ. 2009 Apr
most common occurrence for this type of error. It is known that the
infusion of the glycopeptide in less than one hour can produce the red
man syndrome(11). Regarding to the two beta-lactams, recent studies have
3. Ferner RE. The epidemiology of medication errors: the methodolo-
shown a greater probability of treatment success if they are infused in
gical difficulties. Br J Clin Pharmacol. 2009 Jun;67(6):614-20.
The systemic antibiotics (Group J of ATC classification) were the
4. Pinilla J, Murillo C, Carrasco G, Humet C. Case-control analysis of
medication group more related to the prescribing errors, with 32.89%
the financial cost of medication errors in hospitalized patients. Eur J
(123/374) of total number of errors. This finding is also shown in other
studies, including those in ICU(13, 23). The meropenem and the cefepime
were the medications of the group with more prescribing errors, 9.36%
5. Bohomol E, Ramos LH, D’Innocenzo M. Medication errors in an
(35/374) and 7.75% (29/374), respectively. These are the most used
intensive care unit. J Adv Nurs. 2009 Jun;65(6):1259-67.
antibiotics in the ICU that hosted this study, which can justify this finding.
The medications that act in the nervous system (Group N of ATC
6. Moyen E, Camire E, Stelfox HT. Clinical review: medication errors
classification) also presented a strong relation with the prescribing
in critical care. Crit Care. 2008;12(2):208.
errors, with a rate of 28.88% (108/374). In this group, the fentanyl was
the medication with more errors, with a rate of 5.88% (22/374). Some
7. Francke DE. The interdisciplinary nature of medication errors. Ann
studies show a high rate of prescribing errors with opioids(15).
Many prescribing errors occurred after 5:00 pm, making the
pharmacist intervention impossible. Nevertheless, the acceptance of
8. Hughes CF. Medication errors in hospitals: what can be done? Med
pharmacist intervention was high, with a rate of 98.03% (149/152). The
studies of Leape et al.,(24)Zaidi et al.(25)and Kopp et al.(26)also found a high
acceptance, with rates of 99%, 95% and 98%, respectively. These results
9. Micromedex®. Healthcare Series [Internet database]. Greenwood
suggest that the pharmacist integration in the ICU multidisciplinary team
Village, Colo: Thomson Reuters (Healthcare) Inc. Updated perio-
reduces the prescribing errors and, therefore, raises the patient safety. The
role of this healthcare professional can be even more important, with
improvement of clinical and economical outcomes(14, 23).
10. ROSE BDR, J., editor. UpToDate® Inc. Disponível em: www.upto-
The electronic prescribing system used in the ICU requires the
definition of the dosage form, dose, dosing interval and route of
administration. Regarding to intravenous formulations, the dilution
11. Trissel LA. Handbook of Injectable Drugs. 15ed ed. Bethesda:
is suggested by the system, but can be modified by the physician. The
American Society of Health-System Pharmacists; 2009.
infusion time is an optional parameter that can be added as a complement
to the prescribing order. The results found in the present study may have
12. Franklin BD, Reynolds M, Shebl NA, Burnett S, Jacklin A. Prescri-
been influenced by this technological resource, as several studies show a
bing errors in hospital inpatients: a three-centre study of their preva-
reduction of the prescribing errors after its introduction(27-29).
lence, types and causes. Postgrad Med J. 2011 Nov;87(1033):739-
Although the prescribing orders are made in the electronic system,
the handwritten additions still occurs during the day, which generates
a new opportunity for error. In fact, many prescribing errors were
13. Lewis PJ, Dornan T, Taylor D, Tully MP, Wass V, Ashcroft DM.
committed during this practice. This reinforces the evidence that the
Prevalence, incidence and nature of prescribing errors in hospital
electronic prescribing systems reduce the errors.
inpatients: a systematic review. Drug Saf. 2009;32(5):379-89.
Some limitations must be considered in the present study. The
prescribing orders were analyzed by only one pharmacist and previous
14. Al-Dhawailie AA. Inpatient prescribing errors and pharmacist in-
studies suggest that can be variability in the error detection according
tervention at a teaching hospital in Saudi Arabia. Saud Pharm J
to the reviewer pharmacist(30). The pharmacist interventions were
performed in only 40.64% of the prescribing errors, which may have
resulted in an overrated rate of acceptance. The severity of the prescribing
15. Denison Davies E, Schneider F, Childs S, Hucker T, Krikos D, Peh
errors was not analyzed, which makes the evaluation of actual risk for the
J, et al. A prevalence study of errors in opioid prescribing in a large
teaching hospital. Int J Clin Pract. 2011 Sep;65(9):923-9.
16. Shawahna R, Rahman NU, Ahmad M, Debray M, Yliperttula M,
Decleves X. Electronic prescribing reduces prescribing error in
The prescribing errors are common occurrences in the ICU of the
public hospitals. J Clin Nurs. 2011 Nov;20(21-22):3233-45.
teaching hospital that hosted this study, bringing potential risk to the
Rev Bras Farm Hosp Serv Saúde. São Paulo v.3 n.3 6-10 jul./set. 2012
17. Miasso AI, Oliveira RC, Silva AEBC, Lyra Júnior DP, Gimenes FRE,
Fakih FT, et al. Prescription errors in Brazilian hospitals: a multi-
-centre exploratory survey. Cad Saúde Pública. 2009;25(2):313-20.
18. Silva AMS. Erros de prescrição médica de pacientes hospitalizados.
19. Lesar TS, Briceland LL, Delcoure K, Parmalee JC, Masta-Gornic V,
Pohl H. Medication prescribing errors in a teaching hospital. Jama.
20. Velo GP, Minuz P. Medication errors: prescribing faults and pres-
cription errors. Br J Clin Pharmacol. 2009 Jun;67(6):624-8.
21. Cheatham SC, Shea KM, Healy DP, Humphrey ML, Fleming MR,
Wack MF, et al. Steady-state pharmacokinetics and pharmacodyna-
mics of cefepime administrered by prolonged infusion in hospitali-
sed patients. Int J Antimicrob Agents 2010.
22. Lee LS, Kinzig-Schippers M, Nafziger AN, Ma L, Sorgel F, Jones
RN, et al. Comparison of 30-min and 3-h infusion regimens for imi-
penem/cilastatin and meropenem evaluated by Monte Carlo simu-
lation. Diagn Microbiol Infect Dis. 2010;68:251-8.
23. Klopotowska JE, Kuiper R, van Kan HJ, de Pont AC, Dijkgraaf MG,
Lie AHL, et al. On-ward participation of a hospital pharmacist in
a Dutch intensive care unit reduces prescribing errors and related
patient harm: an intervention study. Crit Care. 2010;14(5):174-84.
24. Leape LL, Cullen DJ, Clapp MD, Burdick E, Demonaco HJ, Eri-
ckson JI, et al. Pharmacist participation on physician rounds and
adverse drug events in the intensive care unit. JAMA. 1999 Jul
25. Zaidi ST, Hassan Y, Postma MJ, Ng SH. Impact of pharmacist re-
commendations on the cost of drug therapy in ICU patients at a
Malaysian hospital. Pharm World Sci. 2003 Dec;25(6):299-302.
26. Kopp BJ, Mrsan M, Erstad BL, Duby JJ. Cost implications of and
potential adverse events prevented by interventions of a critical care
pharmacist. Am J Health Syst Pharm. 2007 Dec 1;64(23):2483-7.
27. Ammenwerth E, Schnell-Inderst P, Machan C, Siebert U. The effect
of electronic prescribing on medication errors and adverse drug
events: a systematic review. J Am Med Inform Assoc. 2008 Sep-
28. Hartel MJ, Staub LP, Roder C, Eggli S. High incidence of medi-
cation documentation errors in a Swiss university hospital due
to the handwritten prescription process. BMC Health Serv Res.
29. Went K, Antoniewicz P, Corner DA, Dailly S, Gregor P, Joss J, et al.
Reducing prescribing errors: can a well-designed electronic system
help? J Eval Clin Pract. 2010 Jun;16(3):556-9.
30. Tully MP, Buchan IE. Prescribing errors during hospital inpatient
care: factors influencing identification by pharmacists. Pharm
Rev Bras Farm Hosp Serv Saúde. São Paulo v.3 n.3 6-10 jul./set. 2012
“¿Por qué los alemanes son como son?” Alemania desde dentro En colaboración con el Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) Jueves, 24 de octubre y viernes, 25 de octubre 2013 Jueves, 24 de octubre de 2013 Introducción y bienvenida CARLES A. GASÒLIBA Presidente del CIDOB BERNHARD BRASACK Cónsul General de Alemania Alemania después de las el
Procedural pragmatics and the study of discourse The term discourse is generally used either as a technical equivalent for ‘verbal communication’ or as referring to a particular scientific notion, where discourses are spans of texts or of utterances obeying specific principles of organisation. The aim of this paper is to suggest that an account of discourse is possible, in both cases, on