The XC-E Series are compact, light-weight one-piece black and whitecameras incorporating the latest 1/2 and 1/3 type Interline (IT) CCDwhich produces new levels of picture detail. With dimensions of 29 x 29 x 32 mm (1 3/16 x 1 3/16 x 1 5/16 inches)*, these camerascan easily be installed in places where installation was previously
Features
XC-ES50/ES50CE/ES50L/ES50LCE/ES51/ES51CE/EI50/EI50CE/EU50/EU50CE: 1/2 type IT CCD
The XC-E Series offer three different model ranges that only differ in
XC-ES30/ES30CE/EI30/EI30CE: 1/3 type IT CCD
spectral sensitivity as to suit various application environments. The
Compact and light weight: 29 (W) x 29 (H) x 32 (D) mm,
XC-ES Series (XC-ES50/ES50CE, XC-ES50L/ES50LCE,
XC-ES51/ES51CE and XC-ES30/ES30CE) are standard models for
general use under visible light conditions. The XC-EI Series
Near-infrared sensitivity: XC-EI50/EI50CE,
(XC-EI50/EI50CE and XC-EI30/EI30CE) offer excellent near-infrared
sensitivity. Under low light conditions or when used with IR LED
Near-ultraviolet sensitivity: XC-EU50/EU50CE
illumination systems, these cameras provide clear images. The XC-EU
Series (XC-EU50/EU50CE) offer near-ultraviolet sensitivity in the i-line,or 365 nm, range. The short wavelength allows the XC-EU Series to
capture very fine detail. All models have identical dimensions and
controls, making them easy to interchange. A variety of settings are
available for differing subject and lighting conditions. All camera
control switches are accessible from the outside of the camera.
Excellent vibration and shock characteristics make these cameras
ideal for demanding machine vision applications.
1/100 to 1/10,000 s: EIA, 1/120 to 1/10,000 s: CCIRFlexible trigger shutter function
* The XC-ES50L/ES50LCE, which are L-type versions of the XC-
ES50/ES50CE, measure 29 (W) x 42.5 (H) x 43.8 (D) mm (1 3/16 x 1 11/16
Restart/reset functionSynchronization: internal/external (HD/VD)High shock and vibration tolerance
www.sonybiz.net/vision Standard model
The XC-EU50/EU50CE models are compact and light-weightcameras that have near-ultraviolet sensitivity in the i-line, or 365 nm,range. Examples of typical application areas are PCB and solderinspection, document proofing, microscopy, medical andcosmetics applications. Using UV lighting, the short wavelengthallows the XC-EU50/EU50CE models to capture clearly very finedetail and surface structures, which cannot be detected usingvisible or IR lighting, including very small scratches, dust orblemishes, as well as special fluorescent materials. Spectral response
Compact camera adaptor DC-700/700CE
• Compact, lightweight (700 g, 1 lb 8 oz)
• External sync IN/OUT• Trigger input / WEN output
• New EIAJ standard 12 pin connector• Dimensions: 110 (W) x 53 (H) x 160 (D) mm
12 pin camera cable (CE standard)
• CCXC-12P02N (2 m)• CCXC-12P05N (5 m)
VCT-333I
• Dimensions: 18 (W) x 6 (H) x 27 (D) mm
Note following differences between models:
• XC-EI models are more sensitive than XC-ES models, not only in near-IR range but in visible range as well.
• XC-ES51/ES51CE has an improved sensitivity over XC-ES50/ES50CE.
• XC-EU models are only sensitive in near-UV range and are not susceptable to disturbance from surrounding
• XC-ES50L/ES50LCE include an IR Cut Filter.
Dimension (W) x (H) x (D) 29 x 29 x 32 mm 29 x 42.5 x 43.8 mm
UL1492, FCC Class B Digital Device, CE (EN61326/97 + A1/98), AS4251.1 + AS4252.2
Lens mount cap (1), Operating instructions (1)
* (F1.4, AGC ON, without IR cut filter) ** Using Dip switch on the rear panel or Using trigger pulse width
UL1492, FCC Class B Digital Device, CE (EN61326/97 + A1/98), AS4251.1 + AS4252.2
Lens mount cap (1), Operating instructions (1)
* (F1.4, AGC ON, without IR cut filter) ** Using Dip switch on the rear panel or Using trigger pulse width
*1 Only VCL-50Y-M is applicable to the XC-EU50/EU50CE.
*2 The XC-ES50L/ES50LCE cannot be attached to the VCT-333I. *3 HD/VD is not available at C.SYNC. NO. SWITCH NAME FACTORY-SETTING MODE
1 Shutter speed/Mode Dip switch 1-4: Shutter speed
EXTERNAL SYNC (HD/VD) INTERNAL SYNC (HD/VD)
*1 HD/VD input is required when using restart, reset mode. *2 WEN output works only when in external trigger shutter mode. Sony Contacts ISS for Central Zone
(Austria, Eastern Europe, Germany, Netherlands, German-speaking Switzerland)
ISS for Nordic Zone
(Baltics, Denmark, Finland, Norway, Sweden)
ISS for Other Zone
(UK, Ireland, Greece, Israel, South Africa)
ISS for South Zone
(Belgium, France, Portugal, Spain, French-speaking Switzerland)
ISS for Italy
La tre klara radioj saltas. Nau pura kalkuliloj skribas kvin belega bieroj, sed ses stulta arboj helfis tri malklara radioj, kaj ses
2004 Sony Europe, a division of Sony UK Ltd. Sony is a registered trademark of Sony Corporation, Japan. All rights reserved. Reproduction in whole or in
domoj kuris, sed tri cxambroj parolis, kaj ses klara hundoj batos du bona tratoj, sed Denvero vere forte helfis ses cxambroj.
part without permission is prohibited. Design and specifications are subject to change without notice. All non-metric weights and measures are approximate. www.sonybiz.net/vison
La biero falis, kaj kvin klara sxipoj mangxas ses birdoj. Du telefonoj havas tri alrapida kalkuliloj. Ses hundoj acxetis Kolorado,
www.sonybiz.net/frenchfries
sed tri tratoj tre bone batos kvin pura birdoj. Kvar tratoj pripensis Londono.
COMMERCIAL PROPERTY CP 00 18 04 02 CONDOMINIUM COMMERCIAL UNIT-OWNERS COVERAGE FORM Various provisions in this policy restrict coverage. Read the entire policy carefully to determine rights, duties and what is and is not covered. Throughout this policy the words "you" and "your" refer to the Named Insured shown in the Declarations. The words "we", "us
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Haldol Decanoat 50 mg/1 ml Injektionslösung Haldol Decanoat 150 mg/3 ml Injektionslösung Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden