Stoffklassierungen nach art 4 lrv neueste liste (stand 3.6.2008).xls

BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Abteilung Luftreinhaltung und NIS
Division Protection de l'air et RNI
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen (Stand vom 5.6.2008)
Um die Klassierung von Stoffen, die nicht in Anhang 1 LRV aufgeführt sind, gesamtschweizerisch vereinheitlichen zu können, wurden 1995, 1996, 1999, 2003 und 2005 je eine Tabelle mit den bis dahin von den
kantonalen Behörden nach Art. 4 LRV klassierten Substanzen verteilt.
Einige Kantone haben in der Zwischenzeit weitere Stoffklassierungen vorgenommen. Wir haben diese Klassierungen in unsere Datenbank aufgenommen und die folgende aktualisierte Tabelle erstellt.
Im Weiteren hat auch der deutsche Länderausschuss für Immissionsschutz (LAI) 285 nicht in Anhang E der TA Luft enthaltene Einzelstoffe in die Klassen I bis III eingeteilt. Da einerseits die Klassierungen der Ziffer 71 Anhang 1 LRV denjenigen des Anhangs E der TA Luft entsprechen und andererseits die Massenströme und Konzentrationen der betreffenden Klassen übereinstimmen, ist es sinnvoll, die Klassierungen des LAI zu übernehmen. Wir haben für unsere Empfehlungen an die kantonalen Vollzugsstellen zur Klassierung organischer Stoffe seit 1997 die Klassierungen des LAI übernommen.
Von den kantonalen Vollzugsstellen neu oder auf unseren Antrag hin (aufgrund abweichender Klassierung des LAI bzw. zur Bereinigung unterschiedlicher Klassierungen) umklassierte Stoffe sind in der Tabelle fett markiert (54 Stoffe).
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l’article 4 de l'OPair (Etat du 5 juin 2008)
Afin de pouvoir harmoniser au niveau national la classification des substances qui ne figurent pas dans l’annexe 1 de l’OPair, des tableaux de substances classées à l’époque par les autorités cantonales selon l’art.
4 OPair ont été distribués en 1995, 1996, 1999, 2003 et 2005.
Depuis lors, divers cantons ont procédé à des classifications supplémentaires et en ont informé notre office. Nous avons repris ces classifications dans notre banque de données et établi le tableau mis à jour ci-après.
Par ailleurs, la LAI allemande (Länderausschuss für Immissionsschutz) a réparti dans les classes I à III un total de 285 substances qui ne figuraient pas, à l’origine, dans l’annexe E de la "TA Luft" allemande. La classification du chiffre 71, annexe 1, OPair correspond à celle de l’annexe E de la TA Luft. En outre, les débits massiques et les concentrations des classes concernées coïncident. Il est par conséquent judicieux de reprendre la classification de la LAI. Depuis 1997, pour nos recommandations aux autorités cantonales d’exécution, nous nous sommes d’ailleurs tenus à la classification de la LAI lors de questions concernant les substances organiques.
Les substances nouvellement classées par les autorités cantonales d’exécution ou reclassées à notre demande (en raison de divergences entre la classification de la LAI et la classification actuelle ou pour harmoniser des classifications différentes) apparaissent en gras dans le tableau (54 substances).
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
83-32-9 Acenaphthen
1,2-Dihydroacenaphthylen, 1,8-Ethylennaphthalin
20.07.2005
acénaphtène
1,2-dihydroacénaphtylène, 1,8-éthylène naphtalène
208-96-8 Acenaphthylen
20.07.2005
acénaphtylène
75-36-5 Acetylchlorid
08.04.2005
chlorure d'acétyle
Carbonsäuregemisch mit Bernstein- und Glutarsäuredimethyester mélange d´acide carboxylique avec succinate et glutarate de diméthyle *) Länderausschuss für Immissionsschutz (Deutschland // Allemagne )**) keine direkte Klasseneinteilung, sondern so tief wie möglich, höchstens jedoch 150 mg/m 3 ab 3 kg/h // pas de classification directe, mais valeurs aussi basses que possible, au maximum 150 mg/m 3 dès 3kg/h OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 1
BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
78-96-6 1-Aminopropanol
Monoisopropanolamin
02.10.2003
1-aminopropanol
monoisopropanolamine
75-85-4 tert-Amylalkohol
2-Methyl-2-butanol
18.08.2005
alcool amylique tertiaire
2-méthyle butanol-2
120-12-7 Anthracen
p-Naphthalen
20.07.2005
anthracène
p-naphthalène
552-30-7 Benzol-1,2,4-tricarbonsäure-1,2-anhydrid 1,2-anhydride de l'acide benzène-1,2,4-tricaboxylique 98-88-04 Benzoylchlorid
03.10.2003
chlorure de benzoyle
diméthyléther de diéthylèneglycol éther diméthylique du diméthylèneglycol, diglyme 75-25-2 Bromoform
Tribrommethan
14.07.2005
bromoforme
tribromométhane
110-63-4 1,4-Butandiol
20.07.2005
butanediol-1,4
Butyldiglykol, Diethylenglykolmonobutylether butyldiglycol, éther monobutylique du diéthylèneglycol Butylglykolacetat, Ethylenglykolmono-n-butyletheracetat acétate d'éther monobutylique d'éthylènenglycol ester n-butylique de l'acide acrylique 1634-04-4 tert-Butylmethylether
02.10.2003
éther de tert-butyle et de méthyle
amino-6 hexano lactame, hexano-6 lactame 2009-83-8 6-Chlor-1-hexanol
17.12.2004
chloro-6 hexanol-1
**) bei einem Massenstrom von 20 g/h oder mehr // pour un débit massique égal ou supérieur à 20 g/h OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 2
BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
88-73-3 o-Chlor-nitrobenzol
16.12.2004
o-chloronitrobenzène
100-00-5 p-Chlor-nitrobenzol
16.12.2004
p-chloronitrobenzène
chlorhydrine, 3-chloro-1,2-propanediol 697-83-6 5-Chlor-2,4,6-trifluorpyrimidin
16.12.2004
chloro-5 trifluoro-2,4,6 pyrimidine
218-01-9 Chrysen
1,2-Benzophenanthren, Benzo(a)phenanthren, 1,2:5,6-
20.07.2005
Dibenzonaphthalin, Benzphenanthren
chrysène
1,2-benzophénanthrène, benzo(a)phénanthrène, 1,2:5,6-
dibenzonaphtalène, benzophénanthrène
hexahydrophénol, alcool cyclohexylique perfluoroisobutane (Epilam C1), R 610 124-09-4 1,6-Diaminohexan, Hexamethylendiamin diamino-1,6-hexane, hexaméthylènediamine 74-95-3 Dibrommethan
14.07.2005
dibromométhane
78-99-9 1,1-Dichlorpropan
14.07.2005
dichloro-1,1 propane
78-87-5 1,2-Dichlorpropan
14.07.2005
dichloro-1,2 propane
142-28-9 1,3-Dichlorpropan
14.07.2005
dichloro-1,3 propane
594-20-7 2,2-Dichlorpropan
14.07.2005
dichloro-2,2 propane
111-46-6 Diethylenglykol
Diglykol
02.10.2003
diéthylèneglycol
diglycol
111-40-0 Diethylentriamin
02.10.2003
diéthylènetriamine
Malonsäurediethylester, Propansäurediethylester malonate de diéthyle, propanedioate d'éthyle OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 3
BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
68515-49-1; Diisodecylphthalat
27.03.2002
26761-40-0 Di-iso-decyl phtalate
28553-12-0 Diisononylphthalat
27.03.2002
Di-iso-nonyl phtalate
85507-79-5 Diisoundecylphthalat
27.03.2002
Di-iso-undecyl phtalate
110-71-4 1,2-Dimethoxyethan
Ethylenglykoldimethylether
15.12.2004
diméthoxy-1,2 éthane
éther diméthylique de l'éthylèneglycol
Methylal, Formaldehyddimethylacetal, Formal méthylal, formaldéhydediméthylacétal, formal 756-79-6 Dimethylmethanphosphonat
20.07.2005
méthylphosphonate de diméthyle
Bernsteinsäuredimethylester, Gemisch mit Adipin- und Glutarsäuredimethyestersuccinate de diméthyle, mélange avec adipate et glutarate de diméthyle 75-18-3 Dimethylsulfid
14.07.2005
sulfure de diméthyle
67-68-5 Dimethylsulfoxid
10.02.2004
sulfoxyde de diméthyl
DMSO
méthylèneéther d'éthylèneglycol 138-86-3 Dipenten
02.10.2003
dipentène
limonène
101-68-8 Diphenylmethan-4,4´-diisocyanat diisocyanate-4,4' de diphénylméthane di(phénylisocyanate) de méthylène 111109-77-4 Dipropylenglykoldimethylether diméthyléther de dipropylèneglycol 108-24-7 Essigsäureanhydrid
02.10.2003
anhydride acétique
61310-53-0 3-Ethoxyacrylnitril
08.07.2005
éthoxy-3 acrylonitrile
Ethylglykolacetat, Ethylenglykolmonoethyletheracetat acétate d'éthylglycol, acétate d'éther monoéthylique de éthyl-1 éther de propylèneglycol Isopropylglycidether, Isopropylglycidylether éther d'époxy-2,3 propyle et d'isopropyle éther d´isopropyle glycide, éther isopropylglycidylique 111-90-0 Ethyldiglykol
22.04.2003
éther monoéthylique du diéthylèneglycol
***) keine direkte Klasseneinteilung, sondern so tief wie möglich, höchstens jedoch 150 mg/m 3 ab 3 kg/h // pas de classification directe, mais valeurs aussi basses que possible, au maximum 150 mg/m 3 dès 3kg/h OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 4
BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
140-07-08 2,2',2'',2'''-Ethylendinitrilotetraethanol
Tetrahydroxyethyl-Ethylendiamin
11.12.2003
tetra(hydroxyéthyl)-2,2',2'',2''' diamino-1,2 éthane
tetrahydroxyéthyl-éthylènediamine
104-76-7 2-Ethylhexanol
02.10.2003
éthyl-2 hexanol
m-éthyltoluène, 1-éthyl-3-méthylbenzène 86-73-7 Fluoren
Diphenylenmethan, 2,2'-Methylenbiphenyl
20.07.2005
fluorène
diphénylène-méthane, 2,2'-méthylène-biphényl
206-44-0 Fluoranthen
1,8-(o-Phenylen)naphthalin, Benzo(jk)flouren
20.07.2005
fluoranthène
1,8-(o-phénylène) naphtalène, benzo(jk)fluorène
Carbonsäuregemisch mit Adipin- und Bernsteinsäuredimethylester mélange d'acide carboxylique avec adipate et succinate de diméthyle Oxy-bis(trimethylsilan), Bis(trimethylsilyl)ether 109-84-2 2-Hydrazinoethanol
2-Hydroxyethylhydrazin
08.07.2005
hydrazino-2 éthanol
2-hydroxyéthyl hydrazine
7397-62-8 Hydroxyessigsäure-n-butylester 78-84-2 Isobutyraldehyd
30.09.2003
aldéhyde isobutyrique
Essigsäureisopropylester, Essigsäure-1-methylethylester ester propylique de l'acide acétique, éthanoate de 1-méthyléthyle 75-31-0 Isopropylamin
10.03.2005
isopropylamine
99-87-6 p-Isopropyltoluol
14.07.2005
p-isopropyltoluène
64742-47-8 Kerosen AL200
Spezialpetrol 200/345
02.10.2003
kérosène AL200
pétrole spécial 200/345
5989-27-5 D- Limonen
02.10.2003
d-limonène
méthyl-3 éther de butanediol-1,3 Essigsäure-(3-methoxybutyl)ester, Butoxyl Diethylenglykolmonomethylether, Methyldiglykol monométhyléther de diéthylèneglycol ***) keine direkte Klasseneinteilung, sondern so tief wie möglich, höchstens jedoch 150 mg/m 3 ab 3 kg/h // pas de classification directe, mais valeurs aussi basses que possible, au maximum 150 mg/m 3 dès 3kg/h OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 5
BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
Propylenglykolmonomethylether, Dowanol PM éther monométhylique de propylèneglycol méthylétheracétate-1 de propylèneglycol méthylétheracétate-2 de propylèneglycol 84540-57-8 Methoxypropylacetat (Isomerengemisch 108-65-6/70657-70-4) Propylenglykolmonomethyletheracetat acétate de méthoxypropyle (mélange d'isomères 108-65-6 et méthylétheracétate de propylèneglycol 108-87-2 Methylcyclohexan
Cyclohexylmethan, Heptanaphthen, Hexahydrotoluol
19.07.2005
méthylcyclohexane
cyclohexylméthane, heptanaphtène, hexahydrotoluène
2424-81-3 N-Methyldiallylamin
13.01.2004
N-méthyl diallylamine
MDAA
108-11-2 Methylisobutylcarbinol
4-Methyl-2-pentanol
12.02.2003
isobutylméthylcarbinol
méthyl-4 pentanol-2
Methylisobutylcarbinol, Methylamylalkohol méthylisobutylcarbinol, alcool méthylamylique 107-98-2 Methylpropylenglykol
Solvenon PM
02.10.2003
méthylpropylèneglycol
Solvenon PM
Pentan-2-on, Methylpropylketon, Ethylaceton pentan-2-one, méthylpropylcétone 85-01-8 Phenanthren
20.07.2005
phénanthrène
éther monophénylique d'éthylèneglycol biphénylol-2, 2-hydroxybiphényle allylbenzène, 2-propénylbenzène 25322-68-3 Polyethylenglykol 200-600
30.01.2004
polyéthylèneglycol 200-600
OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 6
BUWAL, 3003 Bern
Liste der von den kantonalen Behörden nach Artikel 4 LRV klassierten Substanzen / Stand: 5. Juni 2008
Stoffname
Synonym(e)
LRV Anh. 1, Ziff.
LRV-Klasse
klassiert von
numéro CAS
nom de substance
synonyme(s)
OPair annexe 1,
classe Opair
VLE
classé de
date
chiffre
504-63-2 1,3-Propandiol
1,3-Propylenglykol
22.08.2005
propanediol-1,3
propylèneglycol-1,3
107-03-9 1-Propanthiol
Propylmercaptan, Propylthioalkohol
08.07.2005
propanethiol-1
propylmercaptan, propylthioalcool
129-00-0 Pyren
Benzo(def)phenanthren
20.07.2005
pyrène
benzo(def)phénanthrène
Quecksilber-Verbindungen, organische (dampfförmig) composés organiques de Hg (gazeuses) 64742-91-5 Shellsol A150
Solvent Naphtha aromatisch schwer
02.10.2003
Shellsol A150
solvant naphte aromatique lourd
20.07.2005
huile de goudron
1780-40-1 2,4,5,6-Tetrachlorpyrimidin
16.12.2004
tétrachloro-2,4,5,6 pyrimidine
102-82-9 Tributylamin
30.09.2003
tributylamine
3764-01-0 2,4,6-Trichlorpyrimidin
16.12.2004
trichloro-2,4,6 pyrimidine
424-250-9 (EG) 2,4,6-Trifluorpyrimidin
16.12.2004
trifluoro-2,4,6 pyrimidine
64742-82-1 White Spirit 16-18%
Aromat 45 Shellsol A100, Terlitol 16-18%
02.10.2003
white spirit 16-18%
aromate 45, Shellsol A100, terlitol 16-18%
Aminoxylole, Dimethylaniline (Gruppenbezeichnung) aminoxylènes, diméthylanilines (terme générique) OFEFP, 3003 Berne
Tableau des substances classées par les autorités cantonales conformément à l'article 4 de lOPair / état du 5 juin 2008
page 7

Source: http://www.luftunion.ch/attachments/article/54/Stoffklassierung%20nach%20Artikel%204%20LRV.pdf